Студентка мехмата член сборной МГУ по настольному теннису Евдокия Потапова, как уже сообщал наш сайт, отлично поработала переводчиком во время праздника настольного тенниса, в который вылились товарищеские игры между командами Москвы и Пекина. И заработала эту благодарность:
"Благодарность
От лица Московского Комитета Спорта выражается благодарность Потаповой Евдокии Сергеевне за участие в организации товарищеских игр по ушу, настольному теннису и бадминтону между командами Москвы и Пекина в рамках празднования 20-летия партнерских связей Москвы и Пекина, проходивших в Москве с 20 по 25 сентября 2015 года, а именно за:
-письменный перевод сопровождающей документации (с русского на китайский);
-двусторонний устный перевод (китайский язык);
-сопровождение и двусторонний устный перевод совещаний и переговоров официальных лиц (китайский язык);
-последовательный двусторонний перевод официального открытия товарищеских игр (китайский язык);
-двусторонний перевод мастер-класса по настольному теннису с использованием специальной терминологии (китайский язык);
-сопровождение и курирование спортивной делегации на экскурсиях, соревнованиях и прочих мероприятиях (в течение всего срока пребывания делегации).
Начальник отдела
Международных Береговская и межрегиональных Юлия Владимировна
связей Москомспорта